Thursday, July 24, 2008

2008年夏美东10日游(2):大瀑布美国边

第二天(7月24日)我们三家一起开到尼亚加拉大瀑布美国端。这天雨下得不小,幸好细心的栾丽虹保留了他们昨天游船时发的雨衣,使我们每人都有衣穿有伞打,过上了富裕的美国中农生活。。。讲岔了讲岔了。今天的计划跟昨天基本一样,先看看美国瀑布,然后走过去看看加拿大瀑布,然后中午分手。他们开车去加拿大的魁北克,我们开车去美国缅因州的Acadia National Park(阿卡迪亚国家公园)。

第二代合影。当年到美国读书,认识朋友们时,只有最大的这个女孩,才五、六岁,现在都上大学了。
Second generation. When we first met our friends, only the eldest girl was there. 5 or 6 years old then, now she's in college.


从美国瀑布的右侧看瀑布。可能是因为下雨水量增加的缘故,今天的瀑布好像比昨天的壮观。
Look at the American Falls from its right side. It looks more marvelous than yesterday, maybe because of the rain.


Katie拿着“我的”伞自得其乐。
MY umbrella!


好不容易才有的全家福。


三个猛男。右边的那个怎么这么像修道院里的修士呢?貌似很属灵的样子。
Three Kings. The one at the right looks like a monk, pretty spiritual.


三个猛。。。男的老婆。咦,这个小朋友好像也出现在猛男的照片里?
Three queens. Hey, where did the little on come from?


我们来到了悬空的观景台上,勉强可以看到你压价拉,哦,是尼亚加拉瀑布全景。
On the vista stage.


换个方向,后面是Katie说的彩虹桥,就是边界桥。
The bridge.


然后我们往加拿大瀑布方向走,这是美国瀑布的上游水流,看起来很平静的样子。
The upstream of the American Fall. It looks peaceful.


走到了美国瀑布的左边。
The left side of American Fall.


三个美女。好像除了美女就没有形容词了啊。
Three Beauties.


全是女孩子啊。
All girls.


接着往加拿大瀑布走,老远就感到惊人的气势了。
Close to the Canadian Fall.


已经不下雨了,可是某个小朋友还是要打“我的”伞。


大江东去......


浪淘尽,千古风流人物......(此人要是搁古代,就是身被披风,手持长剑,长发悬冠的诗人剑客,在瀑布前追古忆今,思潮澎湃。请各位看官自行发挥想象力,那伞。。。)


乱石排空,惊涛拍岸,卷起千堆雪......


一时多少豪杰。


可惜豪杰相聚,时间太短,中午我们分手,连午饭都没来得及一起吃。我一路开车,晚上到了波士顿附近住宿,准备第二天北上缅因。

No comments:

Post a Comment